Le regard implique un égard pour ce qu’on regarde, garder c’est déjà regarder, garder deux fois, avoir l’œil dessus, préserver ce qui mérite d‘être considéré. De résonances étymologiques en traductions, Jean-Luc Nancy ouvre ici un espace où déployer sa pensée autour de ce qui retient le regard du regardeur, la façon dont les choses nous regardent (wie es aussieht), et enfin, comment le regard hagard hante le portrait, jusqu’au regard troublant de l’autoportrait qui s’absente.

Jean-Luc Nancy est philosophe. Il a écrit avec Philippe Lacoue-Labarthe La Titre de la lettre (Paris, Galilée, 1973), et de nombreux livres, dont plusieurs consacrés à l’art. Parmi ces derniers : Le Regard du portrait (Paris, Galilée 2000), Au fond des images (Paris, Galilée, 2003), Le Plaisir au dessin (Paris, Galilée, 2009), L’Autre Portrait (Paris, Galilée, 2013).

Claire Denis a réalisé un film intitulé Vers Nancy, inspiré du texte de J-L Nancy L’intrus (Paris, Galilée, 2010).